出前 4分で読めます

美団・餓了麼(ウーラマ)でホテルへ出前するときの住所と部屋メモの書き方

配達員がホテルの住所をどう読むか、配膳ロボットや出前棚がなぜ大事か、配達員からの電話への対処のしかた。

よくある旅行者の状況

「夜遅くにホテルへ麺を出前したいけれど、建物の中国語の名前も、配達員が料理を置く場所もわかりません。」

STEP 1：今すぐ自分で試せること(無料)

1 中国の出前アプリに英語のホテル名を貼り付けてはいけません。予約確認書から中国語の名称をそのままコピーするか、フロントに電子の住所カードをもらいます。
2 ホテルが入口に出前用の棚・テーブル(外卖架)を使っているか、ロボットが部屋まで届ける(机器人送餐)かを確認し、備考欄に部屋番号をはっきり書きます(例：房间号 806)。
3 配達員は、配達後に失効するプライバシー保護の仮想番号で電話してきます。着信を逃したら、まずアプリ内チャットの写真を確認してください。

STEP 2:China Trip Allyに任せるタイミング

ホテルの予約画面のスクリーンショットをお送りください。正確な中国語の配達先住所を確認し、ホテルが出前をどう受け取るかをフロントに確認して、そのまま貼り付けられる中国語の住所と配達員向けのメモをお渡しします。

範囲と料金の境界： 住所の確認と配達員向けメモの翻訳は、$10の基本範囲に含まれます。代理注文や返金トラブルは別途見積もりです。